Notice how there is never any 'reading' on the so called leaked water, why? well we all know why, because the actual leak was just some demin flushing and was about as radioactive as a bottle of Robinsons Barley Water.
It was probably on some fag packet dropped by a greenpiece nobber and they printed it without checking (or caring) if it was correct.
The main thing that discredits the whole article is: (which we have talked through on here) -
In one of the most serious and embarrassing incidents, the supposedly undetectable HMS Vanguard - carrying Trident nuclear missiles - was accidentally rammed in February by the French submarine Le Triomphant while it patrolled in the Atlantic.
There is nothing 'supposedly' about it, if it was detectable, the French wouldn't have bumped into it.
Just another load of rubbish heard at a bus stop by a man who heard something in a pub the night before.