HMS Victory


Hi all, hope you can help.

Recently went to portsmouth dockyard to take my young son on HMS Victory. At the bow of the ship is a coat of arms with the words....."Onysois Que Malle Pense" or something very similar (sorry if the spelling is incorrect).

I know this saying from my school days....can anyone tell me what it stands for please?


Garythebook said:
I know this saying from my school days....can anyone tell me what it stands for please?


Hi Gary,

According to the official site HMS VICTORY it means Shame to him who evil thinks.

Edit - It's the motto of the Order of the Garter. Apparently.
Stripey_G said:
The correct wording is Honsi Soit Qui Mal Y Pense..which TattoDog has correctly translated for you...
Apparently it's Norman French, according to the site. Pretty good site though - well worth a browse!


War Hero
Will have a look-see at that TD...served on the Victory as a guide back in '69/70 and found it most interesting. (Showing my age now!!!) :shock:
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
soleil Express: "Sail From HMS Victory That Flew At Battle Of Trafalgar Is Tipped To Sell For £3,000" History 0
Green_and_Blue New evidence shows HMS Victory was afloat in 1933 ***(April Fool)*** Current Affairs 6
U HMS Victory (RNB) WWII Bulldog Mascot History 13
H Royal Navy PTI's tattoo of HMS Victory on his bicep at Yeovilton Air Day 2013 The Fleet 35
soleil Pompey News: "Joy As HMS Victory Gets £5m Boost" Bases / Shore Est 0
soleil Pompey News: "Trumpets Mark All Change On HMS Victory" Bases / Shore Est 1
MrsFish3781 HMS Glendower 1942 - HMS Victory X 1946 Bases / Shore Est 4
soleil BBC Hampshire News: "Nelson's HMS Victory Becomes Marvin Ayres' Recording Studio" Bases / Shore Est 1
MoD_RSS Custodianship of HMS Victory changes hands Current Affairs 0
soleil Sun: "Skint Navy Surrenders Nelson’s HMS Victory" Bases / Shore Est 11
MoD_RSS HMS Victory 1744 - a rare gift to Foundation Current Affairs 0
sgtpepperband BBC News: "HMS Victory 'set to be recovered' from seabed" History 2
soleil BBC: "HMS Victory Gets 100th Commander" Bases / Shore Est 3
MoD_RSS HMS Victory to be restored Current Affairs 6
soleil Pompey News: "HMS Victory Hero’s Medal Is To Be Sold At Auction" History 1
soleil Portsmouth Historic Dockyard: "HMS Victory Rocks!" Bases / Shore Est 0
MoD_RSS Restoration work begins on HMS Victory Current Affairs 0
soleil Pompey News: "HMS Victory Ready For Restoration" Bases / Shore Est 10
soleil Pompey News: "HMS Victory's Future To Be Secured" Bases / Shore Est 6
soleil "Pupils From School Named After HMS Victory Receive New Kit" Bases / Shore Est 0
soleil BBC: "HMS Victory Cannon 'Rare Example', Says Expert" History 0
soleil Pompey News: Wood From HMS Victory Bottled As A Jam In A Jar Bases / Shore Est 0
soleil HMS Victory: Daily Mail Article History 2
soleil Rugby Lg: HMS Victory hosts Challenge Cup Draw on Tuesday Sports and Adventure Training 1
soleil "Supporters' joy as HMS Victory's future is saved" Bases / Shore Est 16
soleil CEO of Pusser's Rum welcomed on visit to HMS Victory by 2SL Bases / Shore Est 5
wet_blobby HMS Victory found by salvage company. History 11
T MOD Consider Giving Away HMS Victory Current Affairs 61
D HMS Victory Britians Best Location Diamond Lil's 24
D HMS Raleigh Joining Up - Royal Navy Recruiting 1
soleil P. News: "Royal Navy's HMS Sultan Forced To Cancel Popular Fireworks Due To Covid-19" Bases / Shore Est 4
soleil FB: HMNB Portsmouth: "HMS Ledbury Returns Home From The Gulf" The Fleet 0
soleil Lochside Press: "Camilla Calls At Faslane To See HMS Astute" Submariners 7
soleil FB: HMS Raleigh 'HMS Raleigh Welcomes Capt Suzi Nielsen As Its New Commanding Officer' Bases / Shore Est 24
soleil FB: HMS Raleigh RN Submarine School - Torpoint Marathon To Raise Money For The Submariners' Memorial Appeal Submariners 3
soleil P. News: "HMS Queen Elizabeth Leaves Portsmouth For Training With US Marines F-35" The Fleet 8
N HMS Sultan Simulator training Joining Up - Royal Navy Recruiting 5
J HMS Talybont and HMS Cobra History 5
D Where is HMS Enterprise? Current Affairs 17
A 2.4km run at HMS Raleigh Joining the Royal Navy 7
MoD_RSS HMS Enterprise to deploy to Port of Beirut as Defence Secretary sets out package of support to Lebanon MoD News 0
J What happens after HMS sultan and where are you based Joining the Royal Navy 22
soleil FB: Forces News: "HMS Queen Elizabeth Sails Back Into Her Home Port Of Portsmouth As A "Fully Trained" Aircraft Carrier" The Fleet 0
soleil FB: RN: Submarine Specialist Naval Reservists Join HMS Queen Elizabeth Royal Naval Reserve (RNR) 6
soleil FB: RMRN: Take A Look Around HMS Holland I, The First Submarine To Be Commissioned By The Royal Navy Submariners 0
TechnicPR Does anyone have the HMS Raleigh JI/Kit List? Joining Up - Royal Navy Recruiting 1
soleil Forces TV: Basic Training At HMS Raleigh: "We Can't Afford To Stop". Bases / Shore Est 7
C PRNC 15TH JUNE HMS COLLINGWOOD Joining Up - Royal Navy Recruiting 38
D HMS Surprise History 3
J HMS Collingwood leave dates UPO/Careers Office 23
Similar threads