That was my first reaction also, Wrecker.
When I was in the mob, gay meant - happy/carefree. It wasn't until I first went to the good ol' USA in the 60's that 'gay' meant something else.
But that was a long time ago.. when we had a navy. Brownhatters were called brownhatters !