Navy Net - Royal Navy Community

Register a free account today to become a member! Once signed in, you'll be able to participate on this site by adding your own topics and posts, as well as connect with other members through your own private inbox!

BBC censors Pogues Christmas Hit

Oil_Slick

War Hero
F**k them BBC Faggots!

http://www.youtube.com/watch?v=ltiY-BqvOIU
Here be the song…



BBC 1 censors Pogues' Christmas hit
18/12/2007 12:12


LONDON (Reuters) - BBC Radio 1 programme has cut out the word "faggot" from an old Christmas hit in a move the mother of the song's late performer branded "ridiculous".

In "Fairytale of New York", released 20 years ago by Irish band the Pogues and singer Kirsty MacColl, she sings "You scumbag, you maggot/You cheap lousy faggot" as her character argues with that sung by Pogues frontman Shane MacGowan.

MacColl died in 2000 when she was killed by a speedboat off the coast of Mexico.

The song is a perennial favourite around Christmas time, and is once again battling for the lucrative number one spot in the charts this year. It has also topped several Best Christmas Song polls.

"Radio 1 are playing an edited version of the Fairytale of New York that does not include the world 'faggot' as this is a word that members of our audience would find offensive," the BBC said in a statement.
A spokeswoman said the word was "faded down" on air, rather than bleeped out.

But MacColl's mother Jean, speaking on the BBC Radio 5 Live programme, called the ban "too ridiculous".

"These are a couple of characters," she said, referring to the characters in the song.

"Today we have a lot of a gratuitous vulgarity and ... whatever from people all over which I think is quite unnecessary. These are characters and they speak like that."

A spokeswoman for the band said they would be amused to hear about Radio 1's decision.

"This song now goes with Christmas like the queen's speech and mince pies, and all of a sudden it's offensive," she said. "It strikes me as very odd and I'm sure the band will be very amused."

(Reporting by Mike Collett-White; Editing by Steve Addison)

http://www.mirror.co.uk/news/latest...objectid=20259516&siteid=89520-name_page.html
 

Kev73

Midshipman
well at least it may mean that this becomes the christmas No1.... better than the xfactor/come dancing/fame academy shite effort.

there was a time when the christmas No1 was a christmas song.

venting of the spleen complete
 

tommo

War Hero
That's what I don't understand. The BBC decided Radio 1 had to edit the song yet it's sister station Radio 2 didn't?

Bunch palony
 

HookieBuntz

Lantern Swinger
Went to my daughters concert last Tuesday evening.

One of the songs the "older" kids done was this one.

Having two 15 year olds, one male one female, singing that song was great.

The venom in their voices when "arguing" was superb.

I reckon its fat boy Moyles attempting to get the song to number 1. Remember what happened when they banned Relax by Frankie goes to Hollywood?
 

Kev73

Midshipman
HookieBuntz said:
Went to my daughters concert last Tuesday evening.

One of the songs the "older" kids done was this one.

Having two 15 year olds, one male one female, singing that song was great.

The venom in their voices when "arguing" was superb.

I reckon its fat boy Moyles attempting to get the song to number 1. Remember what happened when they banned Relax by Frankie goes to Hollywood?

i carnt stand the fat git, but i hope he does manage this... as i said before better then having the xfactor wanabes getting No1
 
Good thing the BBC don't advertise then



because this lot would be buggered!
 

sgtpepperband

War Hero
Book Reviewer
I hope it's just subversive propaganda and they're trying to raise the profile of the Pogues' record in order to get more people to buy it and make it Xmas number 1, rather than some sh!te X Factor manufactured track... :roll:
 

Daktari

Banned
Passed-over_Loggie said:
Good thing the BBC don't advertise then



because this lot would be buggered!

Only on Radio 1 - if it was on Radio 2 it would be fine. mind it would run the risk of Terry Wogan eating them!
 
A

angrydoc

Guest
I'm offended by Eastenders cos it's bloody awful - can I get that banned too?
 

Daktari

Banned
angrydoc said:
I'm offended by Eastenders cos it's bloody awful - can I get that banned too?

Just think - if that lot on Eastenders move next door - how long would it be before your house got destroyed by an aircrash and the local taxi driver runs over your dog. Mind the local undertaker would be pleased - nobody on that program has a life expectancy of more than a year or two!
 

Jimmy_Green

War Hero
Holly Johnson was on the radio the other day, dripping about the use of the word 'faggot' in the song and how he found it offensive. He also dripped that the word 'gay' is now being used by kids to mean 'rubbish' and how he also found that offensive. The word 'gay' was perfectly well defined as 'happy' before homosexuals changed its meaning, so what right has he to fcuking drip because it's changed again? Cnut! I hope his next shit's a hedgehog.
 

sgtpepperband

War Hero
Book Reviewer
johne said:
Remember Who they supported.

Yeah, I saw them support The Clash at Brixton Fridge in 1983... :wink:

Hmm, unless you were making a not-so subtle allusion to a spurious rumour that The Pogues supported Irish Republican movement? Well, hardly difficult to make the assumption, considering that the majority of the band are from, or have family history with the Republic of Ireland!

But let the great man himself let you know how he feels about it, in a quote from a "Melody Maker" interview (circa 1985):

Shane MacGowan said:
"The thing is," says Shane, putting a quick end to such homespun philosophy, "the people who tar us with this big nationalist thing and the people who beat us up over it are really the ones with the problem. At the same time, I'm not going to sit here and tell you that I don't believe in a 32 County Irish Republic. But that's got absolutely nothing to do with The Pogues, or what happens when we are up on stage. It's nothing at all to do with the music.

"Yet despite that, we have to run all these risks. The risk of being called posers, the risk of being seen as Paddy parodies, the danger of being labeled some sort of IRA support team. God only knows where people get those sorts of ideas. What we are is a good night out, something that's anti-establishment for sure, and a threat to the new Toryism of the Duran Durans of this world.

"Musically, we're playing an urban representation of a really brilliant form of music that has been ignored for far too long. And lyrically, it's a form of humanism, expressing the belief in the right of every human being to lead a decent life, without anyone else shitting down on them. And that goes just the same for a protestant Orangeman as it does for a black in Soweto. We are not putting forward any big solution to the Irish problem, because the only people who do that are people who just don't think."

So by your rationale, does anyone who buys a Pogues record support the IRA? Or what would you say to me, as someone who has served in the RN for 21 years but was born in Co. Cork and whose ancestors have been supporters and activists of the Republican movement for generations?

I am proud of my history, proud of my country's musical heritage and culture, but also proud of my Service.

Being Irish does not mean "anti-British"!

:evil:
 
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
MoD_RSS Letters from the Culture Secretary to the BBC and S4C on the 2022 Licence Fee Settlement MoD News 0
soleil BBC: "HMS Queen Elizabeth: On board The Royal Navy's New Aircraft Carrier" The Fleet 0
soleil BBC R4: Wed, 23rd September 2020 - 3 PM - Money Box Live - Armed Forces Financial Help Finance & Pensions 2
soleil FB: BBC Archive - On This Day - 1976 - Sailor The Fleet 25
MoD_RSS BBC and Government's joint statement on delaying the TV licence fee for over 75s MoD News 0
soleil i News: "BBC And ITV In Battle Over Rival British Nuclear Submarine Murder Dramas" Submariners 10
soleil FB: BBC Archive: "1972: Nationwide's Jack Pizzey Examines The Cornish Pasty" Bases / Shore Est 0
soleil YT: "Bugatti Veyron vs Euro Fighter - Top Gear - BBC" The Fleet Air Arm 0
soleil FB: BBC West- "Who Knew Submarines Used To Visit Bristol?" Submariners 0
soleil BBC: John Noakes (Blue Peter) 'At The Controls' Of A Hercules (1975) The Fleet Air Arm 1
soleil FB: BBC News - A Special Mission For RAF Fylingdales Current Affairs 0
soleil BBC: "Falklands Veteran 'Forced Out Over Sexuality' Will Get Medal Back" History 31
soleil BBC News: "German WWI Wreck Scharnhorst Discovered Off Falklands" History 1
MoD_RSS Response to BBC story about minicab driver qualifications MoD News 0
vauxhall BBC reports that 'woman wins rights to her late partner's military pension Finance & Pensions 0
MoD_RSS News story: Inside the Foreign Office: BBC series 2018 MoD News 0
MoD_RSS News story: Inside the Foreign Office: BBC series 2018 MoD News 0
MoD_RSS News story: Inside the Foreign Office: BBC series 2018 MoD News 0
soleil BBC: "Why The RAF's New F-35 Jets Matter" The Fleet Air Arm 0
soleil BBC Radio 4: "The Briefing Room - Why Are The British Armed Forces Short Of Personnel?" Current Affairs 0
soleil BBC News: "Life In Faslane: 50 Years Of Nuclear Submarines On The Clyde" Submariners 2
soleil BBC News: "Wave Poppies Sculpture On Display At Fort Nelson" History 4
soleil BBC Wales: "Rhod Gilbert's Work Experience: The Navy" The Fleet 0
Passed-over_Loggie BBC; RAF at 100 Films, Music, TV & All Things Artsy 6
soleil BBC R4 - Woman's Hour - 26/3/18 - Interview With Captain Ellie Ablett, CO HMS Raleigh Bases / Shore Est 3
soleil BBC R4: Woman's Hour: Women Serving In The Royal Navy Current Affairs 2
Joint_Force_Harrier Girls On The Edge - BBC 2 21:00 (22/2/18) Current Affairs 0
MoD_RSS News story: UKHO features on BBC One’s ‘Antiques Road Trip’ MoD News 0
D BBC pay levels Current Affairs 9
Joint_Force_Harrier BBC - Three Girls Films, Music, TV & All Things Artsy 20
Wightsparker Outrageous BBC foul-up Diamond Lil's 9
Y BBC Luvvy Bad Losers Brexit disclaimers The Gash Barge 43
S BBC Documentary - Rescue 193 The Fleet Air Arm 0
MoD_RSS News story: Army regiment supports BBC's DIY SOS team to transform homes for veterans MoD News 10
HMR&C BBC iPlayer Diamond Lil's 24
soleil BBC: "Duchess Of Cornwall To Officially Open New Armed Forces Medical Training Base" Bases / Shore Est 6
soleil BBC World Service - Witness - May 2nd 2014 - The Sinking Of The Belgrano History 1
sgtpepperband BBC News: "George Osborne orders new icebreaker for UK polar science" The Fleet 14
soleil BBC 1: 'Marine A - Criminal Or Casualty Of War' - 22:25 - Wednesday, April 9th 2014 MoD News 20
soleil BBC: "MPs 'Concerned' Over Defence Cuts" MoD News 19
soleil BBC News: "Nuclear Submarine HMS Tireless Refused United Arab Emirates Entry" MoD News 8
soleil BBC: "Armed Forces Veterans: Call For More Help" The Afterlife - Resettlement and Jobs 4
exJenny BBC News: quick bite and a pint Current Affairs 4
soleil BBC: "Mail Rail - What Is It Like On The 'Secret' Tube?" History 0
soleil BBC: "Review Into Criminal Offending By Armed Forces Veterans" Current Affairs 7
soleil BBC: "World War 2 Uneaten Christmas Cake Mystery Solved" Submariners 0
soleil BBC Radio 4 - Open Country - Royal Haslar Hospital Bases / Shore Est 0
soleil BBC: Football Focus With The Troops In Afghanistan - Saturday, 21st December 2013 Bases / Shore Est 1
soleil BBC Magazine: "Life On A British Cold War Submarine" Submariners 4
soleil BBC: "Henry Allingham Sculpture Installed At Fleet Air Arm Museum" The Fleet Air Arm 11
Similar threads


















































Latest Threads

Top